NeedTranslate
Перевод "Perfect day" на русский
Произношение Perfect day (порфэкт дэй) :
pˈɜːfɛkt dˈeɪ
порфэкт дэй транскрипция – 30 результатов перевода
Alone, Bloom feels the cold stellar space, the subpoena incipient the approach of dawn.
What imperfections a perfect day, Bloom, walking, silently truly sets?
A fault condition, to renew an ad certify the presence or absence lower rectal orifice, in the case of deities Hellenic female.
Оставшись один, Блум чувствовал холод межзвездных пространств, Первые признаки приближавшейся зари.
Какие несовершенства, в совершенном дне, безмолвно и последовательно перечислил Блум?
Временную неудачу с размещением рекламы, неудачу с выяснением наличия или отсутствия прямокишечных отверстий у женских божеств Эллинского пантеона.
Скопировать
You'd have to use an interrabang.
It's the perfect day for the perfect murder...
You know Valeria, if your sister didn't love you so much, we could blame the fugitive... - And get rid of you.
Верно.
Смотри, какое идеальный день для идеального преступления.
Знаешь, Валерия, если бы твоя сестра тебя не любила, мы могли бы, свалив вину на беглеца, прикончить тебя!
Скопировать
Yes... it's slippery.
This is a perfect day for skating.
Come on. [ Giggling ]
Да, очень скользко.
В такой день здорово пробежаться на коньках.
Давайте.
Скопировать
It's great.
Perfect day for strolling.
We made the right choice.
- Отлично, брат.
- Ничего денёк - только на тачке кататься.
Похоже, мы правильно решили.
Скопировать
Football, huh?
Perfect day for it.
I ain't missed a Bears home game since I left the Corps.
Футбол, да?
Отличный денёк для футбола.
Вернувшись из морской пехоты я не пропустил ни одной игры.
Скопировать
As you wish, sir. As you wish.
♪ Just a perfect day ♪
♪ Drink sangria in the park ♪
- Как пожелаете, сэр, как пожелаете.
"Просто отличный день"
"Пили сангрию в парке"
Скопировать
Perhaps sir would like me to call for a taxi?
♪ Just a perfect day ♪
♪ Feed animals in the zoo ♪
Возможно, сэр хотел бы, чтобы я вызвал такси?
"Просто отличный день"
"Кормили животных в зоопарке"
Скопировать
♪ Then later a movie, too, and then home ♪
♪ Oh, it's such a perfect day ♪
♪ I'm glad I spent it with you ♪
"Потом пошли в кино" "И позже домой"
"О, это был отличный день"
"Я рад, что провел его с тобой"
Скопировать
♪ I'm glad I spent it with you ♪
♪ Oh, such a perfect day ♪
♪ You just keep me hanging on ♪
"Я рад, что провел его с тобой"
"О, такой отличный день"
"Ты заставляешь меня держаться"
Скопировать
♪ You just keep me hanging on ♪
♪ Just a perfect day ♪
♪ Problems all left alone ♪
"Ты заставляешь меня держаться"
"Просто отличный день"
"Проблемы оставлены"
Скопировать
♪ It's such fun ♪
♪ Just a perfect day ♪
♪ You made me forget myself ♪
"Это так весело"
"Просто отличный день"
"С тобой я забыл себя"
Скопировать
♪ I thought I was someone else ♪ ♪ Someone good ♪
♪ Oh, it's such a perfect day ♪
♪ I'm glad I spent it with you ♪
"Я думал, что я был кто-то другой, кто-то хороший"
"О, это был отличный день"
"Я рад, что провел его с тобой"
Скопировать
♪ I'm glad I spent it with you ♪
♪ Oh, such a perfect day ♪
♪ You just keep me hanging on ♪
"Я рад, что провел его с тобой"
"О, такой отличный день"
"Ты заставляешь меня держаться"
Скопировать
From there, we move on to the premier afternoon snack the underrated but ever-tasty Cocoa Pebbles.
And then we round out the cereal lover's perfect day with that yummy late-night staple, Cap'n Crunch.
If there was ever a concern that you are not Andie's brother, it's been solved.
Потом полуденный перекус... недооцененные, но очень вкусные шоколадные хлопья.
И в конце концов мы едим вкусный "Капитан Крэнч".
Если б хоть кто-то сомневался, что ты брат Энди Макфи, то теперь сомнения отпали.
Скопировать
Wonderful.
The perfect end to a perfect day.
- Giles?
Чудесно.
Прекрасное окончание прекрасного дня.
- Джайлз?
Скопировать
Never take a good woman for granted.
You and Sully had the perfect day.
You were the perfect couple.
Нельзя верить даже самой хорошей женщине.
Ты и Салли были так счастливы.
Вы смотрелись идеальной парой.
Скопировать
What a day!
What a perfect day!
- What a day... - Doug, do something!
- А что ты делаешь! ?
Ну и денек! Просто подарок!
Наконец и на моей улице праздник!
Скопировать
No, no, this has got nothing to do with postponing.
I just think the first day of spring is the perfect day to get married.
Spring!
Нет, нет, это не имеет ничего общего с отсрочкой.
Мне просто кажется, что первый день весны - это идеальный день, чтобы пожениться.
Весна!
Скопировать
Next.!
What a perfect day.
Our first night together as man and wife.
Следующий!
Какой прекрасный день.
Наша первая ночь вместе в качестве мужа и жены.
Скопировать
Hapsburg is up to something right up to his pretty, imported shirt collar.
It's a perfect day.
This fog'll keep us concealed to Hapsburg's warehouse.
Хапсбург что-то замышляет, недаром же он повязал свою шею новым шелковым платком...
Погодка - словно "на-заказ"...
Этот туман поможет нам незаметно пробраться...
Скопировать
Everyone here at the "Jack Lucas Show"... says "Bye."
Have a perfect day.
This is Jack Lucas.
Что ж, было круто, как всегда.
Отличного дня.
Все сотрудники шоу Джека Лукаса прощаются с вами. Это Джек Лукас.
Скопировать
I like it very much.
It's a perfect day.
You couldn't plan a day like this.
Очень нравится.
Это идеальный день.
Жаль, что все такими не бывают.
Скопировать
On second thought, I think we should.
It's the perfect end to a perfect day.
Well, it's a little fast for me.
А с другой стороны, почему бы нет.
Прекрасное окончание прекрасного дня.
Я так быстро не могу.
Скопировать
Stick.
Perfect day. Yeah.
Just giving my young friend here a little pointer.
Стик.
Чудный денек.
У нас тут небольшой спарринг.
Скопировать
I'll take care of the little nipper.
What a perfect day!
Peace and quiet, and thank goodness, no Tigger.
Я о нём позабочусь.
Какой отличный день!
Мирный и спокойный, и к счастью, никаких Тигруль.
Скопировать
- Oh, yes, quite.
- Perfect day for it, of course.
Oh, how nice.
- Да, более чем.
- День самый подходящий.
Как мило.
Скопировать
Do you need me anymore tonight?
We've come to the end of a perfect day.
Let's go home and enjoy the simple things.
Я вам больше не нужна?
Нет, этот чудесный день закончился.
Давайте пойдём домой и насладимся простыми вещами.
Скопировать
Whatever, but I like her.
A little less hot and it would have been a perfect day.
Yes, give me some.
Как скажешь. Но мне эта больше нравится.
Если б не так жарко, был бы превосходный день.
Да, налей немного.
Скопировать
I'm telling you, it's great, Bill.
The only thing that would make this perfect day better is if my family was here.
My God!
Говорю же, это потрясающе, Билл.
Этот чудесный день мог стать ещё лучше, если бы только моя семья была здесь.
О, Господи!
Скопировать
Oh, yes.
The perfect end to the perfect day.
Oh, look. What a lovely colour scheme.
О, да.
Хороший конец хорошего дня.
Ты посмотри, какое прекрасное сочетание цветов.
Скопировать
